1. Mosebok 25,16
14 og Misjma, Duma og Massa,
15 og Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema.
Dette var sønnene til Ismael, og dette er deres navn etter deres landsbyer og leirer; tolv stammeledere etter deres klaner.
17 Ismael levde 137 år. Han utåndet og døde, og ble samlet til sitt folk.
18 Hans etterkommere bosatte seg fra Havila til Sjur, som er øst for Egypt når du går mot Assyria; og de levde i opposisjon til alle sine slektninger.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette var Ismaels sønner, og dette var deres navn, i deres byer og leire, tolv høvdinger for sine slekter.
- OTB
- Dette var sønnene til Ismael, og dette er deres navn etter deres landsbyer og leirer; tolv stammeledere etter deres klaner.
- B1930
- Dette var Ismaels sønner, og dette var deres navn, i deres byer og leire, tolv ættehøvdinger.
- BSB
- These were the sons of Ishmael, and these were their names by their villages and encampments—twelve princes of their tribes.
- KJV
- These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
- WEB
- These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.
- ASV
- These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments. Twelve princes according to their nations.
- DARBY
- These are the sons of Ishmael, and these are their names, in their hamlets and their encampments twelve princes of their peoples.
- BLB
- These were the sons of Ishmael, and these [were] their names, by their towns and their settlements—two [and] ten princes according to their tribes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 17,20
Når det gjelder Ismael, har jeg hørt deg; jeg vil velsigne ham og gjøre ham fruktbar og mangedoble ham meget. Han skal bli far til tolv fyrster, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.
Les i sammenheng1. Mosebok 17,23
Så tok Abraham sin sønn Ismael og alle som var født i hans hus eller kjøpt med hans penger, hver mann blant mennene i Abrahams husstand, og omskar dem den samme dagen, som Gud hadde befalt ham.
Les i sammenheng