1. Mosebok 23,1
Sara levde i hundre og tjuesju år; dette var årene i Saras liv.
2 Sara døde i Kirjat-Arba (som er Hebron) i Kanaans land, og Abraham kom for å sørge over Sara og gråte over henne.
3 Så reiste Abraham seg fra sin døde hustru og talte til hetittene og sa,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Saras alder ble hundre og syv og tyve år; det var Saras leveår.
- OTB
- Sara levde i hundre og tjuesju år; dette var årene i Saras liv.
- B1930
- Saras alder blev hundre og syv og tyve år; det var Saras leveår.
- BSB
- Now Sarah lived to be 127 years old.
- KJV
- And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
- WEB
- Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life.
- ASV
- And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years. These were the years of the life of Sarah.
- DARBY
- And the life of Sarah was a hundred and twenty-seven years: [these were] the years of the life of Sarah.
- BLB
- And the lifetime of Sarah was a hundred years and twenty years and seven years; the years of the lifetime of Sarah.