Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 24,4

Isak
Ekteskap

2 Abraham sa til den eldste tjeneren i sitt hus, som styrte over alt han eide: "Legg, jeg ber deg, din hånd under mitt lår,

3 så vil jeg la deg sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal ta en hustru til min sønn fra døtrene til kanaaneerne, blant dem jeg bor;

men du skal dra til mitt hjemland og til min slekt og finne en hustru til min sønn Isak."

5 Tjeneren spurte ham: "Hva om kvinnen ikke vil følge med meg til dette landet? Skal jeg da ta din sønn tilbake til landet du kom fra?"

6 "Vokt deg for å ta min sønn tilbake dit," svarte Abraham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men du skal dra til mitt eget land og til min slekt og hente en hustru til min sønn Isak.
OTB
men du skal dra til mitt hjemland og til min slekt og finne en hustru til min sønn Isak."
B1930
men du skal dra til mitt eget land og til min slekt og hente en hustru til min sønn Isak.
BSB
but will go to my country and my kindred to take a wife for my son Isaac.”
KJV
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
WEB
But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac.”
ASV
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
DARBY
but thou shalt go to my land and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
BLB
But to my land and to my kindred you shall go, and you shall take a wife for my son, for Isaac.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser