1. Mosebok 22,20
18 og gjennom din ætt skal alle jordens nasjoner bli velsignet, fordi du har adlydt min røst.»
19 Så vendte Abraham tilbake til sine unge menn, og de dro sammen til Beersheba, hvor Abraham bosatte seg.
Etter disse tingene ble Abraham informert: «Milka har også født barn til din bror Nahor:
21 Us, den førstefødte, Bus hans bror, Kemuel, som er far til Aram,
22 også Kesed, Hazo, Pildasj, Jidlaf og Betuel.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En tid senere kom det noen og sa til Abraham: Din bror Nakor og Milka har også fått sønner:
- OTB
- Etter disse tingene ble Abraham informert: «Milka har også født barn til din bror Nahor:
- B1930
- Nogen tid derefter kom det nogen og sa til Abraham: Din bror Nakor og Milka har også fått sønner:
- BSB
- Some time later, Abraham was told, “Milcah has also borne sons to your brother Nahor:
- KJV
- And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;
- WEB
- After these things, Abraham was told, “Behold, Milcah, she also has borne children to your brother Nahor:
- ASV
- And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also hath borne children unto they brother Nahor.
- DARBY
- And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also has borne sons to thy brother Nahor:
- BLB
- And it came to pass after these things that it was told to Abraham, saying, “Behold, Milcah has borne—even she—sons to Nahor your brother:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 11,29
Abram og Nakor tok seg koner. Abrams kone het Sarai, og Nakors kone het Milka, datter av Haran, far til både Milka og Jiska.
Les i sammenheng1. Mosebok 24,24
Hun svarte: "Jeg er datter av Betuel, sønn av Milka, som hun fødte til Nahor."
Les i sammenheng1. Mosebok 11,26
Tarah ble 70 år gammel og fikk sønnene Abram, Nakor og Haran.
Les i sammenheng1. Mosebok 24,15
Før han var ferdig med å be, kom Rebekka ut med sin krukke på skulderen. Hun var datter av Betuel, sønn av Milka, Abrahams bror Nahors kone.
Les i sammenhengOrdspråkene 25,25
Gode nyheter fra et fjernt land er som kaldt vann for en sliten sjel.
Les i sammenheng1. Mosebok 24,10
Deretter tok tjeneren ti av sin herres kameler og dro av sted, med alle slags gode ting fra sin herre. Han satte kursen mot Mesopotamia, til byen Nahor.
Les i sammenheng1. Mosebok 31,53
Må Abrahams Gud og Nahors Gud, deres fars Gud, dømme mellom oss.» Så sverget Jakob ved den som hans far Isak fryktet.
Les i sammenheng