Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 24,25

23 Så spurte han: "Hvem er du datter av? Vennligst fortell meg, er det plass i din fars hus for oss å overnatte?"

24 Hun svarte: "Jeg er datter av Betuel, sønn av Milka, som hun fødte til Nahor."

Og hun la til: "Vi har rikelig med halm og fôr, samt plass til å overnatte."

26 Da bøyde mannen seg ned og tilba Herren,

27 og sa: "Velsignet være Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har forlatt sin godhet og trofasthet mot min herre. Når det gjelder meg, har Herren ledet meg på reisen til min herres slekt."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sa hun til ham: Det er fullt opp både av halm og fôr hos oss, og det er også rom til å overnatte.
OTB
Og hun la til: "Vi har rikelig med halm og fôr, samt plass til å overnatte."
B1930
Så sa hun til ham: Det er fullt op både av halm og fôr hos oss, og det er også rum til å overnatte.
BSB
Then she added, “We have plenty of straw and feed, as well as a place for you to spend the night.”
KJV
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
WEB
She said moreover to him, “We have both straw and feed enough, and room to lodge in.”
ASV
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
DARBY
And she said to him, There is straw, and also much provender with us; also room to lodge.
BLB
And she said to him, “Both straw and feed [are] abundant with us, and also a place to lodge.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser