Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 22:18

Pakt og løfterJesus KristusVitnesbyrd og misjon

16 And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:

17 That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

19 So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.

20 And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og i dine etterkommere skal alle jordens folk velsignes, fordi du lød mitt ord.
OTB
og gjennom din ætt skal alle jordens nasjoner bli velsignet, fordi du har adlydt min røst.»
B1930
og i din ætt skal alle jordens folk velsignes, fordi du lød mitt ord.
BSB
And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”
KJV
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
WEB
All the nations of the earth will be blessed by your offspring, because you have obeyed my voice.’”
ASV
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed. Because thou hast obeyed my voice.
DARBY
and in thy seed shall all the nations of the earth bless themselves, because thou hast hearkened to my voice.
BLB
And in your seed all the nations of the earth will be blessed, because you have listened to My voice.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 3:25

    Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:16

    Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

    Les i sammenheng

  • Genesis 12:3

    And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

    Les i sammenheng

  • Genesis 26:4–5

    And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

    Les i sammenheng

  • Genesis 18:18

    Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:8–9

    And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 7:23

    But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:17

    His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

    Les i sammenheng