Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 21:8

AbrahamIsak
GledeForeldre og barn

6 And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.

7 And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

9 And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

10 Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og gutten vokste opp og ble avvent; og Abraham gjorde et stort gjestebud den dag Isak ble avvent.
OTB
Barnet vokste og ble avvent, og Abraham feiret med en stor fest på dagen Isak ble avvent.
B1930
Og gutten vokste op og blev avvent; og Abraham gjorde et stort gjestebud den dag Isak blev avvent.
BSB
So the child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned.
KJV
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
WEB
The child grew and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
ASV
And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
DARBY
And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
BLB
And the child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the same day that Isaac was weaned.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 1:22

    But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.

    Les i sammenheng

  • Hosea 1:8

    Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

    Les i sammenheng

  • Genesis 40:20

    And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.

    Les i sammenheng

  • Genesis 29:22

    And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

    Les i sammenheng

  • Psalms 131:2

    Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 3:15

    And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.

    Les i sammenheng

  • Genesis 26:30

    And he made them a feast, and they did eat and drink.

    Les i sammenheng

  • Genesis 19:3

    And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

    Les i sammenheng