1. Mosebok 21,24
22 I løpet av den perioden sa Abimelek og Pikol, hans hærfører, til Abraham, “Gud er med deg i alle dine gjøremål.
23 Nå sverge til meg her foran Gud at du ikke vil bedra meg eller mine etterkommere. Vis den samme godhet mot meg og landet hvor du bor som jeg har vist deg.”
Abraham sa, “Jeg sverger det.”
25 Da klaget Abraham til Abimelek om en brønn med vann som Abimeleks tjenere hadde tatt.
26 Abimelek svarte, “Jeg vet ikke hvem som har gjort dette. Du informerte meg ikke, og jeg hørte om det først i dag.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Abraham: Ja, det skal jeg tilsverge deg.
- OTB
- Abraham sa, “Jeg sverger det.”
- B1930
- Da sa Abraham: Ja, det skal jeg tilsverge dig.
- BSB
- And Abraham replied, “I swear it.”
- KJV
- And Abraham said, I will swear.
- WEB
- Abraham said, “I will swear.”
- ASV
- And Abraham said, I will swear.
- DARBY
- And Abraham said, I will swear.
- BLB
- And Abraham said, “I swear.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 6,16
Mennesker sverger ved noen større enn seg selv, og eden fungerer som en bekreftelse for å avslutte alle tvister.
Les i sammenhengRomerne 12,18
Så langt det står til dere, strev etter å leve i fred med alle.
Les i sammenheng1. Mosebok 14,13
Da kom en som hadde unnsluppet og fortalte Abram, hebreeren. Han bodde ved eikene til Mamre, amoritten, bror til Esjkol og Aner, som var allierte med Abram.
Les i sammenheng