Genesis 21:11
9 And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
10 Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
And the thing was very grievous in Abraham’s sight because of his son.
12 And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.
13 And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette gjorde Abraham meget ondt for hans sønns skyld.
- OTB
- Denne saken bekymret Abraham sterkt på grunn av hans sønn.
- B1930
- Dette gjorde Abraham meget ondt for hans sønns skyld.
- BSB
- Now this matter distressed Abraham greatly because it concerned his son Ishmael.
- KJV
- And the thing was very grievous in Abraham’s sight because of his son.
- WEB
- The thing was very grievous in Abraham’s sight on account of his son.
- ASV
- And the thing was very grievous in Abraham`s sight on account of his son.
- DARBY
- And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
- BLB
- And the matter was very displeasing in the eyes of Abraham, for the cause of his son.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 12:11
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
Les i sammenhengGenesis 17:18
And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!
Les i sammenhengMatthew 10:37
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
Les i sammenhengGenesis 22:1–2
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
Les i sammenheng2 Samuel 18:33
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!
Les i sammenheng