1. Mosebok 2,16

14 Navnet på den tredje elven er Tigris; den renner øst for Assyria. Den fjerde elven er Eufrat.

15 Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å dyrke den og ta vare på den.

Og Herren Gud befalte mannen: "Du kan fritt spise av hvert tre i hagen;

17 men du må ikke spise av treet til kunnskap om godt og ondt, for når du spiser av det, skal du visselig dø."

18 Herren Gud sa: "Det er ikke godt for mannen å være alene. Jeg vil lage en ledsager som passer for ham."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Gud Herren befalte mennesket: Du må fritt spise av alle trær i haven;
OTB
Og Herren Gud befalte mannen: "Du kan fritt spise av hvert tre i hagen;
B1930
Og Gud Herren bød mennesket: Du må fritt ete av alle trær i haven;
BSB
And the LORD God commanded him, “You may eat freely from every tree of the garden,
KJV
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
WEB
The LORD God commanded the man, saying, “You may freely eat of every tree of the garden;
ASV
And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
DARBY
And Jehovah Elohim commanded Man, saying, Of every tree of the garden thou shalt freely eat;
BLB
And YHWH God placed a command upon the man, saying, “From every tree of the garden you may surely eat.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 15,22

    Samuel sa:
    «Har Herren like stor glede i brennoffer og slaktoffer
    Som i å adlyde Herrens røst?
    Se, å adlyde er bedre enn offer,
    Og å lytte er bedre enn fettet av værer.

    Les i sammenheng
  • 1. Timoteus 4,4

    For alt Gud har skapt er godt, og ingenting skal avvises hvis det mottas med takknemlighet;

    Les i sammenheng
  • 1. Timoteus 6,17

    Instruer dem som er rike i denne nåværende verden, om ikke å være arrogante eller sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, som rikelig gir oss alle ting å nyte.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 2,9

    Ut av marken lot Herren Gud hvert tre vokse som er tiltalende for øyet og godt for mat. Midt i hagen var livets tre og treet til kunnskap om godt og ondt.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 3,1–2

    Nå var slangen mer listig enn noen av de ville dyrene som Herren Gud hadde laget. Han sa til kvinnen: «Har Gud virkelig sagt: ‘Dere skal ikke spise av noe tre i hagen’?»

    Les i sammenheng