1. Mosebok 2,16
14 Navnet på den tredje elven er Tigris; den renner øst for Assyria. Den fjerde elven er Eufrat.
15 Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å dyrke den og ta vare på den.
Og Herren Gud befalte mannen: "Du kan fritt spise av hvert tre i hagen;
17 men du må ikke spise av treet til kunnskap om godt og ondt, for når du spiser av det, skal du visselig dø."
18 Herren Gud sa: "Det er ikke godt for mannen å være alene. Jeg vil lage en ledsager som passer for ham."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Gud Herren befalte mennesket: Du må fritt spise av alle trær i haven;
- OTB
- Og Herren Gud befalte mannen: "Du kan fritt spise av hvert tre i hagen;
- B1930
- Og Gud Herren bød mennesket: Du må fritt ete av alle trær i haven;
- BSB
- And the LORD God commanded him, “You may eat freely from every tree of the garden,
- KJV
- And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
- WEB
- The LORD God commanded the man, saying, “You may freely eat of every tree of the garden;
- ASV
- And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
- DARBY
- And Jehovah Elohim commanded Man, saying, Of every tree of the garden thou shalt freely eat;
- BLB
- And YHWH God placed a command upon the man, saying, “From every tree of the garden you may surely eat.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 15,22
Samuel sa:
Les i sammenheng
«Har Herren like stor glede i brennoffer og slaktoffer
Som i å adlyde Herrens røst?
Se, å adlyde er bedre enn offer,
Og å lytte er bedre enn fettet av værer.1. Timoteus 4,4
For alt Gud har skapt er godt, og ingenting skal avvises hvis det mottas med takknemlighet;
Les i sammenheng1. Timoteus 6,17
Instruer dem som er rike i denne nåværende verden, om ikke å være arrogante eller sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, som rikelig gir oss alle ting å nyte.
Les i sammenheng1. Mosebok 2,9
Ut av marken lot Herren Gud hvert tre vokse som er tiltalende for øyet og godt for mat. Midt i hagen var livets tre og treet til kunnskap om godt og ondt.
Les i sammenheng1. Mosebok 3,1–2
Nå var slangen mer listig enn noen av de ville dyrene som Herren Gud hadde laget. Han sa til kvinnen: «Har Gud virkelig sagt: ‘Dere skal ikke spise av noe tre i hagen’?»
Les i sammenheng