Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 18,9

Sara

7 Deretter løp han til buskapen, valgte ut en mør og fin kalv, og ga den til en tjener, som skyndte seg å tilberede den.

8 Han tok ostemasse, melk, og kalven som var blitt tilberedt, og satte det frem for mennene. Mens de spiste, sto han nær dem under treet.

De spurte ham, “Hvor er din kone Sara?” Han svarte, “Der, i teltet.”

10 En av dem sa, “Jeg vil visselig komme tilbake til deg på denne tid neste år, og se, din kone Sara skal ha en sønn.” Sara lyttet ved inngangen til teltet, som var bak ham.

11 Nå var Abraham og Sara gamle, langt opp i årene; Sara var forbi den alderen hvor hun kunne få barn.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa de til ham: Hvor er Sara, din hustru? Han svarte: Hun er der inne i teltet.
OTB
De spurte ham, “Hvor er din kone Sara?” Han svarte, “Der, i teltet.”
B1930
Da sa de til ham: Hvor er Sara, din hustru? Han svarte: Hun er der inne i teltet.
BSB
“Where is your wife Sarah?” they asked. “There, in the tent,” he replied.
KJV
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
WEB
They asked him, “Where is Sarah, your wife?” He said, “There, in the tent.”
ASV
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
DARBY
And they said to him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
BLB
And they said to him, “Where [is] Sarah your wife?” And he said, “Behold, in the tent.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Titus 2,5

    å være sindige, rene, huslige, gode og lydige mot sine egne menn, for at Guds ord ikke skal bli spottet.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 24,67

    Isak førte henne inn i teltet til sin mor Sara, og han giftet seg med Rebekka. Hun ble hans kone, og han elsket henne; og Isak ble trøstet etter sin mors død.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 4,9

    Da sa Herren til Kain: "Hvor er din bror Abel?" Han svarte: "Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?"

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 31,33

    Så gikk Laban inn i Jakobs telt, og inn i Leas telt, og inn i teltet til de to kvinnelige tjenerne, men han fant dem ikke. Etter at han kom ut av Leas telt, gikk han inn i Rakels telt.

    Les i sammenheng