Genesis 18:6
4 Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.
5 And I will bring a bit of bread so that you may refresh yourselves. This is why you have passed your servant’s way. After that, you may continue on your way.” “Yes,” they replied, “you may do as you have said.”
So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, “Quick! Prepare three seahs of fine flour, knead it, and bake some bread.”
7 Meanwhile, Abraham ran to the herd, selected a tender and choice calf, and gave it to a servant, who hurried to prepare it.
8 Then Abraham brought curds and milk and the calf that had been prepared, and he set them before the men and stood by them under the tree as they ate.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da skyndte Abraham seg inn i teltet til Sara og sa: Skynd deg og ta tre mål fint mel; elt det og bak kaker!
- OTB
- Så skyndte Abraham seg inn i teltet til Sara og sa, “Skynd deg, tilbered tre mål fint mel, kna det, og lag noe brød.”
- B1930
- Da skyndte Abraham sig inn i teltet til Sara og sa: Skynd dig og ta tre mål fint mel; elt det og bak kaker!
- BSB
- So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, “Quick! Prepare three seahs of fine flour, knead it, and bake some bread.”
- KJV
- And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.
- WEB
- Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, “Quickly prepare three seahs of fine meal, knead it, and make cakes.”
- ASV
- And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes.
- DARBY
- And Abraham hastened into the tent to Sarah, and said, Knead quickly three seahs of wheaten flour, and make cakes.
- BLB
- And Abraham hurried into the tent to Sarah and said, “Quickly [take] three seahs of fine meal, knead [it], and make cakes.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 13:33
He told them still another parable: “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”
Les i sammenhengGalatians 5:13
For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
Les i sammenhengRomans 12:13
Share with the saints who are in need. Practice hospitality.
Les i sammenhengHebrews 13:2
Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
Les i sammenhengLuke 10:38–40
As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home.
Les i sammenheng1 Peter 4:9
Show hospitality to one another without complaining.
Les i sammenhengActs 16:15
And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
Les i sammenhengIsaiah 32:8
But a noble man makes honorable plans; he stands up for worthy causes.
Les i sammenheng