Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 18:33

Abraham

31 And Abraham said, “Now that I have ventured to speak to the Lord, suppose twenty are found there?” He answered, “On account of the twenty, I will not destroy it.”

32 Finally, Abraham said, “May the Lord not be angry, but let me speak once more. Suppose ten are found there?” And He answered, “On account of the ten, I will not destroy it.”

When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gikk Herren bort, da han hadde talt ut med Abraham; og Abraham vendte tilbake til det sted hvor han bodde.
[^1]: Herren 1MO 18 13.
OTB
Da Herren var ferdig med å tale med Abraham, gikk Han sin vei, og Abraham vendte tilbake til sitt sted.
B1930
Så gikk Herren bort, da han hadde talt ut med Abraham; og Abraham vendte tilbake til det sted hvor han bodde.
BSB
When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.
KJV
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
WEB
The LORD went his way as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.
ASV
And Jehovah went his way, as soon as he had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
DARBY
And Jehovah went away when he had ended speaking to Abraham; and Abraham returned to his place.
BLB
And YHWH went His way as soon as He had finished speaking with Abraham, and Abraham returned to his place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser