1. Mosebok 15,11
9 Så sa Herren til ham: «Bring meg en tre år gammel kvige, en tre år gammel geit, en tre år gammel vær, en due og en ung due.»
10 Abram brakte alt dette til Ham, delte dem i to, og la halvdelene overfor hverandre; men han delte ikke fuglene.
Da kom rovfugler ned over skrottene, men Abram jaget dem bort.
12 Mens solen gikk ned, falt Abram i dyp søvn, og en fryktelig og stor mørke kom over ham.
13 Da sa Herren til Abram: «Vit for visst at dine etterkommere skal være fremmede i et land som ikke er deres eget, hvor de skal bli slaver og undertrykt i fire hundre år.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og rovfugler for ned på de døde kropper, men Abram jaget dem bort.
- OTB
- Da kom rovfugler ned over skrottene, men Abram jaget dem bort.
- B1930
- Og rovfugler for ned på de døde kropper, men Abram jaget dem bort.
- BSB
- And the birds of prey descended on the carcasses, but Abram drove them away.
- KJV
- And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.
- WEB
- The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.
- ASV
- And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.
- DARBY
- And the birds of prey came down on the carcases; and Abram scared them away.
- BLB
- And the bird of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 13,4
Da han sådde, falt noe korn langs veien, og fuglene kom og åt det opp.
Les i sammenhengSalmene 119,13
Med mine lepper har jeg forkynt
Les i sammenheng
Alle dommene fra din munn.Esekiel 17,7
Men det var en annen stor ørn med store vinger og mye fjærdrakt. Vinranken sendte nå ut sine røtter mot ham og strakte sine grener mot ham fra sengen hvor den var plantet, og søkte vann.
Les i sammenhengEsekiel 17,3
Si til dem: ‘Dette sier den suverene Herren: En mektig ørn med store vinger, lange fjær og en full fjærdrakt av forskjellige farger kom til Libanon og tok toppen av en seder.
Les i sammenheng