1. Mosebok 14,4
2 førte de krig mot Bera, kongen i Sodoma, Birsha, kongen i Gomorra, Sjinab, kongen i Adma, Sjemeber, kongen i Sebojim, og kongen i Bela (som er Soar).
3 Alle disse sistnevnte kongene slo seg sammen i Siddim-dalen (som er Saltsjøen).
I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
5 I det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene med ham og slo refaittene i Asjterot-Karnaim, susittene i Ham, og emittene i Sjeve-Kiriatajim,
6 og horittene i deres fjellområde Se'ir, like til El-Paran ved ørkenen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende år var de falt fra.
- OTB
- I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
- B1930
- Tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende år var de falt fra.
- BSB
- For twelve years they had been subject to Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
- KJV
- Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
- WEB
- They served Chedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.
- ASV
- Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
- DARBY
- Twelve years had they served Chedorlaomer; and in the thirteenth year they rebelled.
- BLB
- Two [and] ten years they had served Chedorlaomer, and in the three and tenth year they rebelled.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 17,15
Men han gjorde opprør mot ham ved å sende sine sendebud til Egypt for hester og en stor hær. Vil han lykkes? Kan han bryte pakten og slippe unna?
Les i sammenheng1. Mosebok 9,25–26
sa han: "Forbannet være Kanaan! Den laveste av slaver skal han være for sine brødre."
Les i sammenheng