Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 13:18

AbrahamHebron
Lovsang og tilbedelseBønn

16 And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.

17 Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Abram flyttet sine telt og kom til Mamres terebinte-lund i Hebron; der bosatte han seg, og han bygget der et alter for Herren.
OTB
Så flyttet Abram sitt telt og kom og bosatte seg ved de store trærne i Mamre, som er i Hebron; og der bygde han et alter for Herren.
B1930
Og Abram flyttet sine telt og kom til Mamres terebinte-lund i Hebron; der bosatte han sig, og han bygget der et alter for Herren.
BSB
So Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.
KJV
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.
WEB
Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to the LORD.
ASV
And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto Jehovah.
DARBY
Then Abram moved [his] tents, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron. And he built there an altar to Jehovah.
BLB
And Abram moved [his] tent, and he went and dwelt by the Oaks of Mamre which [are] in Hebron, and he built there an altar to YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 14:13

    And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.

    Les i sammenheng

  • Genesis 18:1

    And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;

    Les i sammenheng

  • Genesis 35:27

    And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

    Les i sammenheng

  • Genesis 8:20

    And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

    Les i sammenheng

  • Genesis 12:7–8

    And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 16:8

    I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 2:8

    I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

    Les i sammenheng

  • Genesis 37:14

    And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

    Les i sammenheng