Salmene 105,13
11 Idet Han sa: "Til deg vil jeg gi Kanaans land
Som din tildelte arv."
12 Da de var få i antall,
Svært få, og fremmede der,
Og de vandret fra folk til folk,
Fra ett rike til et annet folk,
14 Tillot Han ingen å undertrykke dem,
Og irettesatte konger for deres skyld, idet Han sa,
15 "Rør ikke Mine salvede,
Og gjør ikke Mine profeter noe ondt."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og vandret fra folk til folk, fra et rike til et annet folk,
- OTB
- Og de vandret fra folk til folk,
Fra ett rike til et annet folk, - B1930
- og vandret fra folk til folk, fra et rike til et annet folk,
- BSB
- they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
- KJV
- When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
- WEB
- They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
- ASV
- And they went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
- DARBY
- And they went from nation to nation, from one kingdom to another people.
- BLB
- and they went about from nation to nation, from a kingdom to another people.