Genesis 12:8
6 Abram traveled through the land as far as the site of the Oak of Moreh at Shechem. And at that time the Canaanites were in the land.
7 Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
From there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the LORD, and he called on the name of the LORD.
9 And Abram journeyed on toward the Negev.
10 Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine was severe.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfra flyttet han til fjellene østenfor Betel og slo opp sitt telt med Betel i vest og Ai i øst; og han bygget der et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
- OTB
- Derfra flyttet han opp i fjellandet øst for Betel og slo opp teltet sitt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
- B1930
- Derfra flyttet han til fjellene østenfor Betel og slo op sitt telt med Betel i vest og Ai i øst; og han bygget der et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
- BSB
- From there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the LORD, and he called on the name of the LORD.
- KJV
- And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.
- WEB
- He left from there to go to the mountain on the east of Bethel and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to the LORD and called on the LORD’s name.
- ASV
- And he removed from thence unto the mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Ai on the east: and there he builded an altar unto Jehovah, and called upon the name of Jehovah.
- DARBY
- And he removed thence towards the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, [having] Bethel toward the west, and Ai toward the east; and there he built an altar to Jehovah, and called on the name of Jehovah.
- BLB
- And he moved on from there to the mountain east of Bethel, and he pitched his tent with Bethel on the west and Ai on the east. And he built there an altar to YHWH, and he called on the name of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemiah 11:31
The descendants of Benjamin from Geba lived in Michmash, Aija, and Bethel with its villages;
Les i sammenhengGenesis 4:26
And to Seth also a son was born, and he called him Enosh. At that time men began to call upon the name of the LORD.
Les i sammenhengGenesis 21:33
And Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the LORD, the Eternal God.
Les i sammenhengGenesis 13:4
to the site where he had built the altar. And there Abram called on the name of the LORD.
Les i sammenheng1 Corinthians 1:2
To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
Les i sammenhengGenesis 28:19
and he called that place Bethel, though previously the city had been named Luz.
Les i sammenhengJoshua 8:17
Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city wide open while they pursued Israel.
Les i sammenhengGenesis 35:15–16
Jacob called the place where God had spoken with him Bethel.
Les i sammenheng