Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 12,14

AbrahamEgypt

12 Når egypterne ser deg, vil de si: ‘Dette er hans kone.’ Da vil de drepe meg, men la deg leve.

13 Si derfor at du er min søster, så det går meg godt for din skyld, og jeg får leve på grunn av deg.»

Da Abram kom til Egypt, så egypterne at Sarai var meget vakker.

15 Faraos hoffmenn så henne og priste henne for farao, og hun ble tatt inn i hans palass.

16 Han behandlet Abram godt for hennes skyld, og Abram fikk sauer, okser, esler, tjenere og tjenestepiker, eselhopper og kameler.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå Abram kom til Egypt, så egypterne at kvinnen var meget vakker.
OTB
Da Abram kom til Egypt, så egypterne at Sarai var meget vakker.
B1930
Da nu Abram kom til Egypten, så egypterne at kvinnen var meget vakker.
BSB
So when Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
KJV
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
WEB
When Abram had come into Egypt, some Egyptians saw that the woman was very beautiful.
ASV
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
DARBY
And it came to pass when Abram came into Egypt, that the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
BLB
And it came to pass, when Abram entered Egypt, that the Egyptians saw the woman, that she [was] very beautiful.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 6,2

    så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre, og de tok til koner dem de valgte.

    Les i sammenheng

  • Matteus 5,28

    Men jeg sier dere, den som ser på en kvinne med begjær, har allerede brutt ekteskapet med henne i sitt hjerte.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 3,6

    Da kvinnen så at treet var godt å spise av og en lyst for øyet, og at det var et tre som var ønskelig for å gi visdom, tok hun av frukten og spiste. Hun ga også noe til mannen sin, som var med henne, og han spiste.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 39,7

    Etter en tid la hans herres kone merke til Josef og sa: «Ligg med meg.»

    Les i sammenheng