Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 1:12

Skapelsen

10 And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

11 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.

And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.

13 And the evening and the morning were the third day.

14 And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jorden bar fram gress, urter som sår seg, hver etter sitt slag, og trær som bærer frukt med deres frø i, hvert etter sitt slag. Og Gud så at det var godt.
OTB
Jorden brakte fram vegetasjon: planter som bærer frø etter sine slag og trær som bærer frukt med frø i seg etter sine slag. Og Gud så at det var godt.
B1930
Og jorden bar frem gress, urter som sår sig, hver efter sitt slag, og trær som bærer frukt med deres frø i, hvert efter sitt slag. Og Gud så at det var godt.
BSB
The earth produced vegetation: seed-bearing plants according to their kinds and trees bearing fruit with seed according to their kinds. And God saw that it was good.
KJV
And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.
WEB
The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with their seeds in it, after their kind; and God saw that it was good.
ASV
And the earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, wherein is the seed thereof, after their kind: and God saw that it was good.
DARBY
And the earth brought forth grass, herb producing seed after its kind, and trees yielding fruit, the seed of which is in them, after their kind. And God saw that it was good.
BLB
And the earth brought forth vegetation: The plant bearing seed according to its kind, and the tree producing fruit (whose seed [is] in it) according to its kind. And God saw that [it was] good.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 4:28

    For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 55:10–11

    For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:24–26

    Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:

    Les i sammenheng

  • Galatians 6:7

    Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

    Les i sammenheng

  • Luke 6:44

    For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:11

    For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 9:10

    Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)

    Les i sammenheng