1. Krønikebok 9,32
30 Visse etterkommere av prestene hadde i oppgave å forberede blandingen av krydderne.
31 Mattitja, en av levittene, som var den førstefødte av Sjallum, korahitten,
hadde ansvaret for bakingen av flate kaker i panner.
Noen av deres slektninger fra sønnene til Kehatittene hadde ansvar for skuebrødet for å forberede det hver sabbat.
33 Nå er disse sangerne, ledere av fedrenes husstander av levittene, som bodde i templets kamre fritatt fra annen tjeneste, for de var engasjert i sitt arbeid dag og natt.
34 Disse var ledere av fedrenes husstander av levittene i henhold til sine generasjoner, hovedmenn, som bodde i Jerusalem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og noen av deres brødre kahatittenes barn hadde tilsyn med skuebrødene og skulle legge dem til rette hver sabbat.
- OTB
- Noen av deres slektninger fra sønnene til Kehatittene hadde ansvar for skuebrødet for å forberede det hver sabbat.
- B1930
- Og nogen av deres brødre kahatittenes barn hadde tilsyn med skuebrødene og skulde legge dem til rette hver sabbat.
- BSB
- Some of their Kohathite brothers were responsible for preparing the rows of the showbread every Sabbath.
- KJV
- And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
- WEB
- Some of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every Sabbath.
- ASV
- And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the showbread, to prepare it every sabbath.
- DARBY
- And [some] of the sons of the Kohathites, their brethren, were over the loaves to be set in rows, to prepare them every sabbath.
- BLB
- And some of the sons of the Kohathites from their brothers [were] over the bread of the arrangement, to prepare [it] Sabbath by Sabbath.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 24,5–8
"Ta fint mel og bak tolv brød med det, bruk to tiendedeler av en efa for hvert brød.
Les i sammenheng2. Mosebok 25,30
Legg skuebrødet på dette bordet for å være foran meg til enhver tid.
Les i sammenheng1. Krønikebok 6,33–48
Dette er de som tjente med sine sønner:
Les i sammenheng
Fra sønnene til kehatittene:
Heman sangeren, hvis far var Joel, hvis far var Samuel,