Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 11,7

5 Og han befalte dem og sa: «Dette er det dere skal gjøre: en tredjedel av dere som kommer inn på sabbaten og holder vakt over kongens hus,

6 en tredjedel skal være ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak vaktene. Og dere skal holde vakt over huset for å forsvare det.

To avdelingene av dere, alle som går ut på sabbaten, skal holde vakt over Herrens hus for kongen.

8 Og dere skal omringe kongen, hver med sine våpen i hånden, og den som kommer innenfor rekkene skal drepes. Og dere skal være med kongen når han går ut og når han kommer inn.»

9 Så gjorde høvedsmennene over hundre alt som Jojada presten hadde befalt. Hver av dem tok sine menn som skulle komme inn på sabbaten, sammen med dem som skulle gå ut på sabbaten, og kom til Jojada presten.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men de to deler av dere, de som treder av på sabbaten, de skal holde vakt i Herrens hus hos kongen.
OTB
To avdelingene av dere, alle som går ut på sabbaten, skal holde vakt over Herrens hus for kongen.
B1930
men de to deler av eder, de som treder av på sabbaten, de skal holde vakt i Herrens hus hos kongen.
BSB
the two divisions that would go off duty on the Sabbath are to guard the house of the LORD for the king.
KJV
And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.
WEB
The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of the LORD’s house around the king.
ASV
And the two companies of you, even all that go forth on the sabbath, shall keep the watch of the house of Jehovah about the king.
DARBY
And the two parts of you, all those that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of Jehovah about the king.
BLB
And the two hands of you⁺ who go off duty on the Sabbath shall keep the watch of the house of YHWH for the king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 11,5

    Og han befalte dem og sa: «Dette er det dere skal gjøre: en tredjedel av dere som kommer inn på sabbaten og holder vakt over kongens hus,

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 23,6

    Men ingen må gå inn i Herrens hus unntatt prestene og de tjenestegjørende levittene; de kan gå inn, for de er hellige. Og hele folket skal holde vakt for Herren.

    Les i sammenheng