1. Krønikebok 9,2
1 Så ble hele Israel registrert i slektslister, og de er dokumentert i Israels kongers bok. Og Juda ble ført i eksil til Babylon på grunn av deres troløshet.
Nå var de første som bodde i sine eiendommer i sine byer:
Israelitter, prester, levitter og tempeltjenere.
3 Noen etterkommere av Juda, Benjamin, Efraim og Manasse bodde i Jerusalem:
4 Utai, etterkommer av Ammihud, Omri, Imri og Bani,
fra slekten til Peres, sønn av Juda.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De tidligere innbyggere, som bodde på sin eiendom, i sine byer, var vanlige israelitter, prester, levitter og tempeltjenere.
- OTB
- Nå var de første som bodde i sine eiendommer i sine byer:
Israelitter, prester, levitter og tempeltjenere. - B1930
- De tidligere innbyggere, som bodde på sin eiendom, i sine byer, var vanlige israelitter, prester, levitter og tempeltjenere.
- BSB
- Now the first to resettle their own property in their cities were Israelites, priests, Levites, and temple servants.
- KJV
- Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.
- WEB
- Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the temple servants.
- ASV
- Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.
- DARBY
- And the inhabitants that were first in their possessions in their cities were the Israelites, the priests, the Levites, and the Nethinim.
- BLB
- And the first dwellers who [were] in their possessions in their cities of Israel [were] the priests, the Levites, and the Nethinim.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 7,73
Prestene, levittene, portvaktene, sangerne, noen av folket, tempeltjenerne og hele Israel bosatte seg i sine byer. Da den sjuende måneden kom, var israelittene i sine byer.
Les i sammenhengEsra 8,20
De brakte også 220 av tempeltjenerne, som David og lederne hadde utpekt til å bistå levittene, alle registrert ved navn.
Les i sammenhengEsra 2,70
Prestene, levittene, musikerne, portvaktene og tempeltjenerne bosatte seg i sine egne byer, sammen med noen av de andre folkene, mens resten av israelittene bosatte seg i sine byer.
Les i sammenhengEsra 2,58
Tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere utgjorde totalt 392.
Les i sammenhengEsra 2,43
Tempeltjenerne:
Les i sammenheng
slekten av Siha, Hasufa, Tabbaot,Nehemja 7,60
Tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere utgjorde 392.
Les i sammenhengNehemja 11,3–22
Dette er lederne av provinsene som bosatte seg i Jerusalem. I byene i Juda bodde hver på sin egen eiendom—israelittene, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.
Les i sammenhengJosva 9,21–27
De fortsatte: “La dem leve, men la dem være vedhuggere og vannbærere for hele forsamlingen.” Dermed ble ledernes løfte til dem opprettholdt.
Les i sammenheng