1. Krønikebok 8,28

26 Shamsherai, og Shehariah, og Athaliah,

27 Jaareshiah, og Elijah, og Zichri var sønnene til Jeroham.

Disse var ledere av familier i henhold til deres generasjoner,
fremtredende menn som bodde i Jerusalem.

29 Nå i Gibeon bodde Jeiel, patriarken av Gibeon,
og hans kones navn var Maacah.

30 Hans førstefødte sønn var Abdon, fulgt av Zur, Kish, Baal, Nadab,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Alle disse var familiehoder, hoder for sine slekter; de bodde i Jerusalem.
OTB
Disse var ledere av familier i henhold til deres generasjoner,
fremtredende menn som bodde i Jerusalem.
B1930
Alle disse var familiehoder, hoder for sine ætter; de bodde i Jerusalem.
BSB
All these were heads of families, the chiefs according to their genealogies, and they lived in Jerusalem.
KJV
These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.
WEB
These were heads of fathers’ households throughout their generations, chief men. These lived in Jerusalem.
ASV
These were heads of fathers` [houses] throughout their generations, chief men: these dwelt in Jerusalem.
DARBY
These were the chief fathers, according to their generations, principal men; these dwelt in Jerusalem.
BLB
These [were] heads of fathers by their generations; these heads dwelt in Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 1,21

    Benjaminittene drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem; så jebusittene har bodd med benjaminittene i Jerusalem til denne dag.

    Les i sammenheng
  • Nehemja 11,7–9

    Fra sønnene til Benjamin: Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Ma’aseja, sønn av Itiel, sønn av Jesaja;

    Les i sammenheng
  • Josva 15,63

    Judas etterkommere kunne ikke drive ut jebusittene som bodde i Jerusalem; så jebusittene bor der med Judas etterkommere til denne dag.

    Les i sammenheng
  • Nehemja 11,1

    Lederne av folket bosatte seg i Jerusalem, mens resten av folket kastet lodd for å bringe én av ti til å bo i Jerusalem, den hellige byen, mens de ni andre ble værende i sine respektive byer.

    Les i sammenheng
  • Josva 18,28

    Sela, Haelef, jebusittenes by (det vil si Jerusalem), Gibea og Kirjat — fjorten byer med deres landsbyer. Dette var arven til Benjamins stamme etter deres klaner.

    Les i sammenheng