Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 7,15

SjuppimMaakaMakirSjuppimSelofhad

13 Naftalis sønner var:
Jaseel, Guni, Jeser og Sjallum—sønner av Bilha.

14 Manasses sønner var:
Asriel, som hans arameiske medhustru fødte;
hun fødte Makir, far til Gilead.

Makir tok en kone for Sjuppim og Huppim,
og deres søster het Maaka.
Den andre het Selofhad,
og Selofhad hadde døtre.

16 Maaka, Makirs kone, fødte en sønn,
som hun kalte Peresj;
og hans bror var Sjeresj.
Hans sønner var:
Ulam og Rekem.

17 Ulams sønn var Bedan.
Disse var etterkommerne av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Makir tok til hustru en søster av Huppim og Suppim, og hans[^2] søster hette Ma'aka; og den annen sønn hette Selofhad, og Selofhad hadde bare døtre.
OTB
Makir tok en kone for Sjuppim og Huppim,
og deres søster het Maaka.
Den andre het Selofhad,
og Selofhad hadde døtre.
B1930
Og Makir tok til hustru en søster av Huppim og Suppim, og hans søster hette Ma'aka; og den annen sønn hette Selofhad, og Selofhad hadde bare døtre. / < Huppims.>
BSB
Machir took a wife from among the Huppites and Shuppites. The name of his sister was Maacah. Another descendant was named Zelophehad, who had only daughters.
KJV
And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister’s name was Maachah;) and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
WEB
Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister’s name was Maacah. The name of the second was Zelophehad; and Zelophehad had daughters.
ASV
and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister`s name was Maacah; and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
DARBY
And Machir took a wife [the sister] of Huppim and Shuppim, and the name of their sister was Maachah. And the name of the second [son] was Zelophehad; and Zelophehad had daughters.
BLB
And Machir took a wife of Huppim and of Shuppim, and the name of his sister [was] Maacah. And the name of the second [was] Zelophehad, and Zelophehad begat [only] daughters.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 36,1–12

    Overhodene for fedrenes husstander i Gileads familie, sønn av Makir, sønn av Manasse, fra familiene til Josefs etterkommere, nærmet seg og talte foran Moses og lederne, overhodene for de israelittiske familiene.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 26,33

    Selofhad, sønn av Hefer, hadde ingen sønner, bare døtre; og navnene på Selofhads døtre var Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 27,1–11

    Døtrene til Selofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, fra familiene til Manasse, sønn av Josef, kom fram. Navnene på døtrene var Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.

    Les i sammenheng