1. Krønikebok 29,26
24 Alle embetsmennene, de mektige mennene, og også alle kong Davids sønner lovet troskap til kong Salomo.
25 Herren opphøyet Salomo høyt i hele Israels åsyn,
og ga ham kongelig majestet som ikke hadde blitt gitt noen konge før ham i Israel.
David, Isais sønn, regjerte over hele Israel.
27 Perioden for hans regjering over Israel var førti år:
han regjerte i Hebron i syv år,
og i Jerusalem i trettitre år.
28 Så døde han i en god alderdom, mett av dager, rikdom og ære;
og hans sønn Salomo regjerte i hans sted.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- David, Isais sønn, hadde vært konge over hele Israel.
- OTB
- David, Isais sønn, regjerte over hele Israel.
- B1930
- David, Isais sønn, hadde vært konge over hele Israel.
- BSB
- David son of Jesse was king over all Israel.
- KJV
- Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.
- WEB
- Now David the son of Jesse reigned over all Israel.
- ASV
- Now David the son of Jesse reigned over all Israel.
- DARBY
- Now David the son of Jesse reigned over all Israel.
- BLB
- And David son of Jesse reigned over all Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 18,14
Så regjerte David over hele Israel;
Les i sammenheng
og han sørget for rettferdighet og rett for hele sitt folk.Salmene 78,71–72
Fra å ta vare på de diegivende lammene førte Han ham
Les i sammenheng
Til å gjete Jakob, sitt folk,
Og Israel, sin arv.