1. Krønikebok 23,31
29 og med skuebrødet, det fine melet til et grødeoffer,
de usyrede kaker,
eller det som bakes i pannen eller blandes,
og alle mål for volum og størrelse.
30 De skal stå hver morgen for å gi takk og for å prise Herren,
og likeså om kvelden,
og for å frembære alle brennoffer til Herren,
på sabbatene, nymånene og de fastsatte høytidene,
i det antall som er spesifisert ved forskriften om dem,
kontinuerlig for Herrens åsyn.
32 Så de skal utføre pliktene ved møteteltet,
pliktene ved det hellige stedet,
og pliktene til Arons sønner, deres slektninger,
for tjenesten i Herrens hus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de skulle hjelpe til ved enhver ofring av brennoffer til Herren på sabbatene, på nymåne-dagene og på høytidene, i fastsatt tall, slik som det var foreskrevet for dem - all tid for Herrens åsyn.
- OTB
- og for å frembære alle brennoffer til Herren,
på sabbatene, nymånene og de fastsatte høytidene,
i det antall som er spesifisert ved forskriften om dem,
kontinuerlig for Herrens åsyn. - B1930
- og de skulde hjelpe til ved enhver ofring av brennoffer til Herren på sabbatene, på nymåne-dagene og på høitidene, i fastsatt tall, således som det var foreskrevet for dem - all tid for Herrens åsyn.
- BSB
- Whenever burnt offerings were presented to the LORD on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, they were to serve regularly before the LORD in the numbers prescribed for them.
- KJV
- And to offer all burnt sacrifices unto the LORD in the sabbaths, in the new moons, and on the set feasts, by number, according to the order commanded unto them, continually before the LORD:
- WEB
- and to offer all burnt offerings to the LORD on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts, in number according to the ordinance concerning them, continually before the LORD;
- ASV
- and to offer all burnt-offerings unto Jehovah, on the sabbaths, on the new moons, and on the set feasts, in number according to the ordinance concerning them, continually before Jehovah;
- DARBY
- and for all burnt-offerings offered up to Jehovah on the sabbaths, on the new moons, and on the set feasts, by number, according to the ordinance concerning them, continually, before Jehovah;
- BLB
- and at every presentation of burnt offerings to YHWH on the Sabbaths and on the New Moons and for the appointed seasons, by number, according to the ordinance upon them, regularly before the face of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 1,13–14
Bring ikke flere meningsløse offergaver; røkelse er en vederstyggelighet for meg. Nymåner, sabbater og sammenkomster—jeg kan ikke tåle misgjerning og høytidssamling.
Les i sammenheng3. Mosebok 23,39
På den femtende dagen i den syvende måneden, når dere har samlet inn avlingene i landet, skal dere feire høytiden for Herren i syv dager; den første dagen er en hviledag, og den åttende dagen er også en hviledag.
Les i sammenheng3. Mosebok 23,24
"Tal til israelittene og si: 'På den første dagen i den syvende måneden skal dere ha en hviledag, en minnedag kunngjort med basunklang, en hellig sammenkomst.
Les i sammenheng4. Mosebok 28,1–29
Herren talte så til Moses og sa disse ordene,
Les i sammenhengSalmene 81,1–4
Syng med glede for Gud, vår styrke;
Les i sammenheng
Rop med fryd til Jakobs Gud.3. Mosebok 23,1–17
Herren talte til Moses og sa:
Les i sammenheng4. Mosebok 10,10
På deres gledens dager, deres fastsatte høytider, og ved begynnelsen av deres måneder, skal dere blåse i trompetene over deres brennoffer og fellesskapsoffer, og de skal være et minne for deres Gud. Jeg er Herren deres Gud."
Les i sammenheng