1. Krønikebok 2,49
47 Jahdai hadde sønner:
Regem, Jotam, Gesjan, Pelet, Efa og Sja'af.
48 Kalebs medhustru Ma'aka fødte Sjeber og Tirhana.
Hun fødte også Sja'af, far til Madmanna, Sjeva, far til Makbena og far til Gibea; og Kalebs datter var Aksa.
50 Dette var Kalebs sønner:
Sønnene til Hur, Efratas førstefødte:
Sjobal, far til Kirjat-Jearim,
51 Salma, som var far til Betlehem,
og Haref, som var far til Bet-Gader.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- hun fødte også Sa'af, far til Madmanna, og Seva, far til Makbena og Gibea; og Kalebs datter var Aksa.
- OTB
- Hun fødte også Sja'af, far til Madmanna, Sjeva, far til Makbena og far til Gibea; og Kalebs datter var Aksa.
- B1930
- hun fødte også Sa'af, far til Madmanna, og Seva, far til Makbena og Gibea; og Kalebs datter var Aksa.
- BSB
- She was also the mother of Shaaph father of Madmannah, and of Sheva father of Machbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Acsah.
- KJV
- She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsah.
- WEB
- She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.
- ASV
- She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.
- DARBY
- and she bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea. And the daughter of Caleb was Achsah.
- BLB
- And she gave birth to Shaaph the father of Madmannah [and to] Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea. And the daughter of Caleb [was] Acsah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 15,31
Siklag, og Madmanna og bosetningen Sansanna,
Les i sammenheng1. Krønikebok 2,42
Kaleb, Jerahmeels bror, hadde sønner:
Les i sammenheng
Mesja, hans førstefødte, som var far til Sif;
og sønnene til Maresja, far til Hebron.2. Samuelsbok 21,6
La sju menn fra hans sønner bli overgitt til oss, og vi vil henge dem for Herren i Gibeah av Saul, Herrens utvalgte." Og kongen sa, "Jeg vil gi dem."
Les i sammenhengJosva 15,57
Kain, og Gibea, og bosetningen Timna — ti byer sammen med deres landsbyer.
Les i sammenhengJesaja 10,31
Madmena har flyktet; folket i Gebim har funnet tilflukt.
Les i sammenheng