Jesaja 10,31
29 De har krysset passet, og sier: "Vi vil slå leir over natten ved Geba." Rama skjelver, Sauls Gibea flykter.
30 Rop ut, datter av Gallim! Lytt, Laisha! Stakkars Anatot!
Madmena har flyktet; folket i Gebim har funnet tilflukt.
32 Akkurat i dag vil de stanse ved Nob; de rister sin knyttneve mot datterens berg av Sion, Jerusalems høyde.
33 Se, Herren, hærskarenes Herre, vil hogge av grenene med stor kraft; de høye trærne vil bli felt, og de stolte vil bli brakt lavt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Madmena flykter; Gebims innbyggere flytter sitt gods i hast.
- OTB
- Madmena har flyktet; folket i Gebim har funnet tilflukt.
- B1930
- Madmena flyr; Gebims innbyggere flytter sitt gods i hast.
- BSB
- Madmenah flees; the people of Gebim take refuge.
- KJV
- Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
- WEB
- Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.
- ASV
- Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim flee for safety.
- DARBY
- Madmenah is fugitive; the inhabitants of Gebim take to flight.
- BLB
- Madmenah has fled, those dwelling in Gebim have taken refuge.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 15,31
Siklag, og Madmanna og bosetningen Sansanna,
Les i sammenheng