1. Krønikebok 2,3
1 Dette var Israels sønner:
Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar, Sebulon,
Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Asjer
2 .
Judas sønner var:
Er, Onan og Sela.
Disse tre ble født til ham av Bat-sjua, kanaaneeren.
Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, så Han drepte ham.
4 Tamar, Judas svigerdatter, fødte Peres og Serah.
Juda hadde fem sønner til sammen.
5 Peres var far til to sønner:
Hesron og Hamul.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Judas sønner var Er og Onan og Sela; disse tre fikk han med Suas datter, kana'anittinnen; men Er, Judas førstefødte, mishaget Herren, og han lot ham dø.
- OTB
- Judas sønner var:
Er, Onan og Sela.
Disse tre ble født til ham av Bat-sjua, kanaaneeren.
Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, så Han drepte ham. - B1930
- Judas sønner var Er og Onan og Sela; disse tre fikk han med Suas datter, kana'anittinnen; men Er, Judas førstefødte, mishaget Herren, og han lot ham dø.
- BSB
- The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah. These three were born to him by Bath-shua the Canaanite. Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD, who put him to death.
- KJV
- The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him.
- WEB
- The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah, which three were born to him of Shua’s daughter the Canaanitess. Er, Judah’s firstborn, was wicked in the LORD’s sight; and he killed him.
- ASV
- The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born unto him of Shua`s daughter the Canaanitess. And Er, Judah`s first-born, was wicked in the sight of Jehovah; and he slew him.
- DARBY
- The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah: [which] three were born to him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Jehovah; and he slew him.
- BLB
- The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; [these] three were born to him of a daughter of Shua the Canaanitess. And Er the firstborn of Judah was wicked in the eyes of YHWH, and He put him to death.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 38,2–10
Der så Juda datteren til en kanaaneisk mann ved navn Sjua; han tok henne til kone og hadde samkvem med henne.
Les i sammenheng1. Mosebok 46,12
Judas sønner: Er, Onan, Sjelah, Peres og Serah (men Er og Onan døde i Kanaans land). Peres' sønner var Hesron og Hamul.
Les i sammenheng4. Mosebok 26,19
Judas sønner var Er og Onan, men de døde i Kanaans land.
Les i sammenheng1. Krønikebok 9,5
Fra etterkommerne av Silo: Asaja, den førstefødte, og hans sønner.
Les i sammenheng