1. Krønikebok 2,17
15 Osem var den sjette,
David var den syvende.
16 Deres søstre var:
Seruja og Abiga'il.
Seruja hadde tre sønner:
Abisjai, Joab og Asael.
Abiga'il var mor til Amasa,
og Amasas far var Jeter, ismaelitten.
18 Nå hadde Kaleb, sønn av Hesron, barn med Asuba, hans kone, og med Jeriot;
og dette var hennes sønner:
Jesher, Sjobab og Ardon.
19 Da Asuba døde, giftet Kaleb seg med Efrat,
og hun fødte ham Hur.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Abiga'il fødte Amasa, og Amasas far var ismaelitten Jeter.
- OTB
- Abiga'il var mor til Amasa,
og Amasas far var Jeter, ismaelitten. - B1930
- Og Abiga'il fødte Amasa, og Amasas far var ismaelitten Jeter.
- BSB
- Abigail was the mother of Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.
- KJV
- And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.
- WEB
- Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
- ASV
- And Abigail bare Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
- DARBY
- And Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
- BLB
- And Abigail bore Amasa, and the father of Amasa [was] Jether the Ishmaelite.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 17,25
Og Absalom hadde satt Amasa over hæren i stedet for Joab. Nå var Amasa sønn av en mann ved navn Jitra, en israelitt, som hadde gått inn til Abigal, datter av Nahasj, søster til Seruja, Joabs mor.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 20,4–12
Da befalte kongen Amasa, "Samle Judas menn for meg innen tre dager, og sørg for at du selv er her."
Les i sammenheng2. Samuelsbok 19,13
Og si til Amasa: 'Er du ikke mitt ben og mitt kjøtt? Gud gjøre så mot meg og mer også hvis du ikke skal være hærfører for meg kontinuerlig i stedet for Joab.'"
Les i sammenheng1. Kongebok 2,5
Dessuten vet du også hva Joab, Serujas sønn, gjorde mot meg, hva han gjorde mot de to hærførerne i Israel, mot Abner, Ners sønn, og mot Amasa, Jeters sønn, som han drepte. Og han utøste krigsblod i fredstid, og satte krigsblod på beltet som var om hans midje og på sandalene som var på hans føtter.
Les i sammenheng1. Kongebok 2,32
Og Herren vil vende hans blod tilbake på hans eget hode, fordi han slo ned to menn mer rettferdige og bedre enn han, og drepte dem med sverdet: Abner, Ners sønn, hærføreren for Israels hær, og Amasa, Jeters sønn, hærføreren for Judas hær, selv om min far David ikke visste det.
Les i sammenheng