Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 20,4

AmasaJuda

2 Så trakk alle Israels menn seg bort fra David og fulgte Sjeba, sønn av Bikri. Men Judas menn forble trofaste mot sin konge, fra Jordan til Jerusalem.

3 Da David kom til sitt hus i Jerusalem. Og kongen tok de ti kvinnene, medhustruene som han hadde latt bli igjen for å ta vare på huset, og satte dem i forvaring og sørget for dem, men gikk ikke inn til dem. Så de ble holdt innesperret til den dagen de døde, levende som enker.

Da befalte kongen Amasa, "Samle Judas menn for meg innen tre dager, og sørg for at du selv er her."

5 Så gikk Amasa for å kalle sammen Juda, men han forsinket seg utover den tiden som var satt for ham.

6 Da sa David til Abisjai, "Nå vil Sjeba, sønn av Bikri, gjøre oss mer skade enn Absalom. Ta din herres tjenere og forfølg ham raskt, så han ikke finner befestede byer og slipper unna vårt syn."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sa kongen til Amasa: Kall Judas menn sammen for meg innen tre dager og møt så selv fram her!
OTB
Da befalte kongen Amasa, "Samle Judas menn for meg innen tre dager, og sørg for at du selv er her."
B1930
Så sa kongen til Amasa: Kall Judas menn sammen for mig innen tre dager og møt så selv frem her!
BSB
Then the king said to Amasa, “Summon the men of Judah to come to me within three days, and be here yourself.”
KJV
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.
WEB
Then the king said to Amasa, “Call me the men of Judah together within three days, and be here present.”
ASV
Then said the king to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be thou here present.
DARBY
And the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and do thou attend here.
BLB
And the king said to Amasa, “Call for me the men of Judah [in] three days, and you stand here.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 19,13

    Og si til Amasa: 'Er du ikke mitt ben og mitt kjøtt? Gud gjøre så mot meg og mer også hvis du ikke skal være hærfører for meg kontinuerlig i stedet for Joab.'"

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 17,25

    Og Absalom hadde satt Amasa over hæren i stedet for Joab. Nå var Amasa sønn av en mann ved navn Jitra, en israelitt, som hadde gått inn til Abigal, datter av Nahasj, søster til Seruja, Joabs mor.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 2,17

    Abiga'il var mor til Amasa,
    og Amasas far var Jeter, ismaelitten.

    Les i sammenheng