1 Chronicles 19:15
13 Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May the LORD do what is good in His sight.”
14 So Joab and his troops advanced to fight the Arameans, who fled before him.
When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they too fled before Joab’s brother Abishai, and they entered the city. So Joab went back to Jerusalem.
16 When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers to bring more Arameans from beyond the Euphrates, with Shophach the commander of Hadadezer’s army leading them.
17 When this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, advanced toward the Arameans, and arrayed for battle against them. When David lined up to engage them in battle, they fought against him.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da Ammons barn så at syrerne flyktet, så flyktet også de for hans bror Absai og dro seg inn i byen. Da dro Joab tilbake til Jerusalem.
- OTB
- Da Ammons barn så at arameerne flyktet,
flyktet de også fra Abisjai, hans bror, og gikk inn i byen.
Så kom Joab til Jerusalem. - B1930
- Og da Ammons barn så at syrerne flyktet, så flyktet også de for hans bror Absai og drog sig inn i byen. Da drog Joab tilbake til Jerusalem.
- BSB
- When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they too fled before Joab’s brother Abishai, and they entered the city. So Joab went back to Jerusalem.
- KJV
- And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.
- WEB
- When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.
- ASV
- And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.
- DARBY
- And when the children of Ammon saw that the Syrians fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. And Joab came to Jerusalem.
- BLB
- And the sons of Ammon saw that Aram was fleeing, and fled they also before Abishai his brother and entered the city. And Joab went to Jerusalem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 26:7
You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.
Les i sammenhengRomans 8:31
What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Les i sammenheng