1 Chronicles 17:26
24 Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.
25 For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:
27 Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O LORD, and it shall be blessed for ever.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og nå, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne lykke.
- OTB
- Nå, Herre, du er Gud,
og du har lovet denne gode tingen til din tjener. - B1930
- Og nu, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne lykke.
- BSB
- And now, O LORD, You are God! And You have promised this goodness to Your servant.
- KJV
- And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:
- WEB
- Now, LORD, you are God, and have promised this good thing to your servant.
- ASV
- And now, O Jehovah, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:
- DARBY
- And now, Jehovah, thou art that God, and hast promised this goodness unto thy servant;
- BLB
- And now, O YHWH, You are God, and You spoke to Your servant this goodness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Titus 1:2
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
Les i sammenhengHebrews 6:18
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
Les i sammenhengExodus 34:6–7
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
Les i sammenheng