1 Chronicles 17:13

Guds kjærlighet Foreldre og barn Jesus Kristus

¹¹ And when your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your descendant after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.

¹² He will build a house for Me, and I will establish his throne forever.

I will be his Father, and he will be My son. And I will never remove My loving devotion from him as I removed it from your predecessor.

¹⁴ But I will set him over My house and My kingdom forever, and his throne will be established forever.”

¹⁵ So Nathan relayed to David all the words of this entire vision.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn, og min miskunnhet vil jeg ikke la vike fra ham, slik som jeg lot den vike fra ham som var før deg,
OTB: Jeg vil være en far for ham, og han skal være en sønn for meg;
og jeg vil ikke ta min gunst bort fra ham,
slik jeg tok den fra han som var før deg.
B1930: Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn, og min miskunnhet vil jeg ikke la vike fra ham, således som jeg lot den vike fra ham som var før dig,

BSB: I will be his Father, and he will be My son. And I will never remove My loving devotion from him as I removed it from your predecessor.
KJV: I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
WEB: I will be his father, and he will be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him who was before you;
ASV: I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my lovingkindness away from him, as I took it from him that was before thee;
DARBY: I will be his father, and he shall be my son; and I will not take away my mercy from him, as I took it from him that was before thee;
BLB: I will be his Father, and he will be My son. And My loving devotion I will not turn aside from him as I turned it aside from [him] who was before you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Hebrews 1:5
For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?
Les i sammenheng
Psalms 2:7
I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.
Les i sammenheng
1 Chronicles 10:14
and he failed to inquire of the LORD. So the LORD put him to death and turned the kingdom over to David son of Jesse.
Les i sammenheng
1 Samuel 15:28
So Samuel said to him, “The LORD has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to your neighbor who is better than you.
Les i sammenheng
2 Corinthians 6:18
And: “I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty.”
Les i sammenheng
1 Chronicles 17:12
He will build a house for Me, and I will establish his throne forever.
Les i sammenheng
Psalms 2:12
Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him.
Les i sammenheng
Isaiah 55:3
Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant— My loving devotion promised to David.
Les i sammenheng