Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 16:7

AsafDavid
Takknemlighet

5 Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obed-edom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;

6 Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

8 Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.

9 Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den dag satte David første gang Asaf og hans brødre til å synge Herrens pris:
OTB
Da, på den dagen, utpekte David denne takkesangen til Herren
ved Asaf og hans slektninger:
B1930
Den dag satte David første gang Asaf og hans brødre til å synge Herrens pris:
BSB
On that day David first committed to Asaph and his brothers this song of thanksgiving to the LORD:
KJV
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.
WEB
Then on that day David first ordained giving of thanks to the LORD by the hand of Asaph and his brothers.
ASV
Then on that day did David first ordain to give thanks unto Jehovah, by the hand of Asaph and his brethren.
DARBY
Then on that day David delivered first [this psalm] to give thanks to Jehovah through Asaph and his brethren.
BLB
On that day then David delivered at the beginning to give thanks to YHWH by the hand of Asaph and his brothers:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 22:1

    And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 23:1–2

    Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:1

    I will love thee, O LORD, my strength.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 12:24

    And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward.

    Les i sammenheng

  • Psalms 12:1

    Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 29:30

    Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

    Les i sammenheng