1 Chronicles 16:28
26 For all the gods of the nations are idols, but it is the LORD who made the heavens.
27 Splendor and majesty are before Him; strength and joy fill His dwelling.
Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD glory and strength.
29 Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness;
30 tremble before Him, all the earth. The world is firmly established; it cannot be moved.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gi Herren, dere folkeslekter, gi Herren ære og makt!
- OTB
- Gi Herren, dere folkefamiler,
Gi Herren ære og styrke. - B1930
- Gi Herren, I folkeslekter, gi Herren ære og makt!
- BSB
- Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD glory and strength.
- KJV
- Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
- WEB
- Ascribe to the LORD, you families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength!
- ASV
- Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength;
- DARBY
- Give unto Jehovah, ye families of peoples, Give unto Jehovah glory and strength!
- BLB
- Give to YHWH, O families of peoples, Ascribe to YHWH glory and strength.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 15:10
But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
Les i sammenhengPhilippians 4:13
I can do all things through Christ who gives me strength.
Les i sammenhengPsalms 100:1–2
Make a joyful noise to the LORD, all the earth.
Les i sammenheng2 Corinthians 12:9–10
But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
Les i sammenhengEphesians 1:17–19
that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
Les i sammenhengPsalms 29:1–2
Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.
Les i sammenhengPsalms 68:34
Ascribe the power to God, whose majesty is over Israel, whose strength is in the skies.
Les i sammenhengPsalms 66:1–2
Make a joyful noise to God, all the earth!
Les i sammenheng