Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 16,19

17 Han bekreftet det også for Jakob som en forskrift,
For Israel som en evig pakt,

18 Og sa: "Til deg vil jeg gi Kanaans land,
Som arvelodd."

Da dere var få i antall,
Svært få, og fremmede i det,

20 Og de vandret fra folk til folk,
Og fra ett rike til et annet folk,

21 Tillot Han ingen å undertrykke dem,
Og Han refset konger for deres skyld, og sa:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da dere var en liten flokk, få og fremmede der.
OTB
Da dere var få i antall,
Svært få, og fremmede i det,
B1930
da I var en liten flokk, få og fremmede der.
BSB
When they were few in number, few indeed, and strangers in the land,
KJV
When ye were but few, even a few, and strangers in it.
WEB
when you were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.
ASV
When ye were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it;
DARBY
When ye were a few men in number, Of small account, and strangers in it.
BLB
When you⁺ were few in number, indeed few, and sojourners in it,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 7,7

    Herren valgte ikke deg fordi du var mer tallrik enn andre folk, for du var det minste av alle folk.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 34,30

    Da sa Jakob til Simeon og Levi: "Dere har brakt trøbbel over meg ved å gjøre meg avskyelig for landets innbyggere, kanaaneerne og perisittene. Vi er få i antall, og hvis de slår seg sammen mot meg og angriper meg, vil jeg og min husstand bli ødelagt."

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,13

    Alle disse døde i tro, uten å ha mottatt løftene, men de så dem og hilste dem fra det fjerne, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 7,5

    Han ga ham ingen arv her, ikke engang en fot av jord. Likevel lovet Han å gi det til ham som en eiendom, og til hans etterkommere etter ham, selv om han ikke hadde barn på den tiden.

    Les i sammenheng