Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 13,4

2 David sa til hele Israels forsamling,
"Hvis det synes godt for dere, og hvis det er fra Herren vår Gud,
la oss sende ord overalt til våre slektninger som er igjen i hele Israels land,
også til prestene og levittene som er med dem i deres byer med beitemarker,
slik at de kan møte oss;

3 og la oss bringe tilbake vår Guds ark til oss,
for vi søkte den ikke i Sauls dager."

Da var hele forsamlingen enig i å gjøre det,
for det var rett i alles øyne.

5 Så David samlet hele Israel sammen,
fra Shihor i Egypt til inngangen til Hamat,
for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

6 David og hele Israel dro opp til Ba'ala, som er Kirjat-Jearim i Juda,
for å hente opp derfra Guds ark, Herren som troner over kjerubene,
hvor Hans navn påkalles.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa hele menigheten at så burde gjøres; for hele folket syntes det var rett.
OTB
Da var hele forsamlingen enig i å gjøre det,
for det var rett i alles øyne.
B1930
Da sa hele menigheten at så burde gjøres; for hele folket syntes det var rett.
BSB
And because this proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to it.
KJV
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
WEB
All the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.
ASV
And all the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.
DARBY
And all the congregation said that they should do so; for the thing was right in the eyes of all the people.
BLB
And all the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 3,36

    Hele folket la merke til det, og det gledet dem, akkurat som alt kongen gjorde var til glede for hele folket.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 30,4

    Beslutningen var rett i kongens og hele forsamlingens øyne.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 18,20

    Nå elsket Mikal, Sauls datter, David. Da de fortalte Saul, var saken til behag for ham.

    Les i sammenheng

  • Ester 8,5

    Hun sa: "Hvis det behager kongen, og hvis jeg har funnet nåde for hans øyne, og hvis saken synes riktig for kongen, og jeg er til behag i hans øyne, la det bli skrevet et dekret for å oppheve brevene utarbeidet av Haman, sønn av Hammedata agagitten, som han skrev for å ødelegge jødene i alle kongens provinser.

    Les i sammenheng