1. Krønikebok 12,33

Sammenlign

ÅB

av Sebulon menn som dro ut i strid og var rustet til krig med alle slags krigsvåpen, femti tusen; de fylket seg til slag med hjerter uten svik;

OTB

Fra Sebulon, de som gikk ut i kamp med alle slags krigsvåpen, forberedt for kamp:
50 000, som kunne stille opp i kampformasjon uten dobbelt hjerte.

B1930

av Sebulon menn som drog ut i strid og var rustet til krig med alle slags krigsvåben, femti tusen; de fylket sig til slag med hjerter uten svik;

BSB

From Zebulun: 50,000 fit for service, trained for battle with all kinds of weapons of war, who with one purpose were devoted to David.

KJV

Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.

WEB

Of Zebulun, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array with all kinds of instruments of war: fifty thousand who could command and were not of double heart.

ASV

Of Zebulun, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, with all manner of instruments of war, fifty thousand, and that could order [the battle array, and were] not of double heart.

DARBY

Of Zebulun, such as went forth in the host, armed for war with all weapons of war, fifty thousand, keeping rank without double heart.

BLB

Of Zebulun, going forth to the host, arranging battle with all weapons of war, fifty thousand, and to help [David] without a double heart.

Kryssreferanser