1. Krønikebok 12,29
27 Jojada var lederen for Arons hus,
og med ham var 3 700.
28 Også Sadok, en ung mann mektig i mot,
og fra hans fars hus tjue-to ledere.
Fra sønnene av Benjamin, Sauls slektninger:
3 000;
for inntil da hadde flertallet av dem holdt sin troskap til Sauls hus.
30 Fra sønnene av Efraim, mektige menn av mot, berømte menn i sine fedres hus:
20 800.
31 Fra halvparten av Manasseh-stammen:
18 000, som var utpekt ved navn til å komme og gjøre David til konge.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og av Benjamins barn, Sauls stammefrender, tre tusen; for inntil den tid hadde den største del av dem holdt seg til Sauls hus;
- OTB
- Fra sønnene av Benjamin, Sauls slektninger:
3 000;
for inntil da hadde flertallet av dem holdt sin troskap til Sauls hus. - B1930
- og av Benjamins barn, Sauls stammefrender, tre tusen; for inntil den tid hadde den største del av dem holdt sig til Sauls hus;
- BSB
- From Benjamin, the kinsmen of Saul: 3,000, most of whom had remained loyal to the house of Saul up to that time.
- KJV
- And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.
- WEB
- Of the children of Benjamin, Saul’s relatives: three thousand, for until then, the greatest part of them had kept their allegiance to Saul’s house.
- ASV
- And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.
- DARBY
- And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand; but hitherto the greater part of them had adhered to the house of Saul.
- BLB
- And of the sons of Benjamin, brothers of Saul, three thousand—and until then the greatest part of them were keeping the charge of the house of Saul.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 2,8–9
Men Abner, sønn av Ner, kommandør over Sauls hær, hadde tatt Isjbosjet, Sauls sønn, og brakt ham til Mahanaim.
Les i sammenheng1. Krønikebok 12,2
De var dyktige med buer,
Les i sammenheng
flinke med både høyre og venstre hånd til å slyngesteiner og skyte piler;
de var Sauls slektninger fra Benjamin.1. Mosebok 31,23
Han tok med seg sine slektninger og forfulgte Jakob i syv dager og nådde ham igjen i fjellandet Gilead.
Les i sammenheng