Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 11:5

DavidJebusSion

3 Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.

4 And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

6 And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.

7 And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og innbyggerne i Jebus sa til David: Du kommer aldri inn her. Men David inntok Sions borg - det er Davids stad.
OTB
Innbyggerne i Jebus sa til David:
"Du skal ikke komme inn her."
Men David inntok Sions borg,
som er Davids by.
B1930
Og innbyggerne i Jebus sa til David: Du kommer aldri inn her. Men David inntok Sions borg - det er Davids stad.
BSB
The people of Jebus said to David, “You will never get in here.” Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).
KJV
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
WEB
The inhabitants of Jebus said to David, “You will not come in here!” Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is David’s city.
ASV
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come in hither. Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
DARBY
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come in hither. But David took the stronghold of Zion, which is the city of David.
BLB
And those dwelling in Jebus said to David, “You shall not come in here.” And David took the stronghold of Zion (that [is], the City of David).

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 132:13

    For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 6:12

    And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with gladness.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 17:26

    And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 5:9

    So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 11:7

    And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

    Les i sammenheng

  • Romans 9:33

    As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.

    Les i sammenheng

  • Psalms 9:11

    Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

    Les i sammenheng

  • Psalms 122:5

    For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

    Les i sammenheng