Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 11,21

19 Og han sa:
"Det være langt fra meg for min Gud å gjøre dette.
Skal jeg drikke blodet av disse mennene som gikk med fare for sine liv?
For de brakte det med fare for sine liv."
Derfor ville han ikke drikke det.
Dette gjorde de tre veldige mennene.

20 Når det gjelder Abshai, Joabs bror, var han høvding over de tretti.
Han svingte sitt spyd mot tre hundre og drepte dem,
og han hadde et navn som de tre.

Han var æret blant de tretti,
men han nådde ikke opp til de tre.
Og David satte ham over sin livvakt.

22 Benaja, sønn av Jojada,
sønn av en tapper mann fra Kabseel, mektig i gjerninger,
slo ned de to sønnene av Ariel fra Moab.
Han gikk også ned og slo en løve i en brønn på en snørik dag.

23 Han drepte også en egypter, en mann av stor vekst, fem alen høy.
Nå var det i egypterens hånd et spyd som en veversbom,
men han gikk ned til ham med en stav
og rev spydet ut av egypterens hånd og drepte ham med hans eget spyd.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fremfor de tre var han dobbelt æret og ble deres høvding; men til de tre nådde han ikke opp.
OTB
Han var æret blant de tretti,
men han nådde ikke opp til de tre.
Og David satte ham over sin livvakt.
B1930
Fremfor de tre var han dobbelt æret og blev deres høvding; men til de tre nådde han ikke op.
BSB
He was doubly honored above the Three, and he became their commander, even though he was not included among the Three.
KJV
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.
WEB
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain; however he wasn’t included in the three.
ASV
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: howbeit he attained not to the [first] three.
DARBY
Of the three he was more honourable than the two, and he was their captain; but he did not attain to the [first] three.
BLB
He was doubly honored above the three, and he became captain unto them. And to the Three he did not attain.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser