Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 1,19

EberJoktanPeleg

17 Sems sønner inkluderte:
Elam, Assur, Arpaksjad, Lud, Aram,
Arams sønner var
Us, Hul, Geter og Mesjek.

18 Arpaksjad var far til Sjelah, og Sjelah var far til Eber.

Eber hadde to sønner:
en ble kalt Peleg, for i hans dager ble jorden delt;
og hans bror ble kalt Joktan.

20 Joktans etterkommere inkluderte:
Almodad, Sjelef, Hasarmavet, Jerah,

21 Hadoram, Uzal og Dikla,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Eber fikk to sønner; den ene hette Peleg, for i hans dager ble menneskene spredt over jorden, og hans bror hette Joktan.
OTB
Eber hadde to sønner:
en ble kalt Peleg, for i hans dager ble jorden delt;
og hans bror ble kalt Joktan.
B1930
Og Eber fikk to sønner; den ene hette Peleg, for i hans dager blev menneskene spredt over jorden, og hans bror hette Joktan.
BSB
Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.
KJV
And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother’s name was Joktan.
WEB
To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother’s name was Joktan.
ASV
And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother`s name was Joktan.
DARBY
And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.
BLB
And to Eber were born two sons. The name of one [was] Peleg, for in his days the earth was divided, and the name of his brother [was] Joktan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser