Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 9:23

Vitnesbyrd og misjon

21 To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.

22 To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.

And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you.

24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.

25 And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men alt gjør jeg for evangeliets skyld, for at også jeg kan få del i det.
OTB
Jeg gjør alt for evangeliets skyld, for at jeg kan få del i dets velsignelser.
B1930
Men alt gjør jeg for evangeliets skyld, forat også jeg kan få del i det.
BSB
I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.
KJV
And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you.
WEB
Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.
ASV
And I do all things for the gospel`s sake, that I may be a joint partaker thereof.
DARBY
And I do all things for the sake of the glad tidings, that I may be fellow-partaker with them.
BLB
Now I do all because of the gospel, so that I might become a fellow partaker of it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Timothy 2:10

    Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 9:25–27

    And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.

    Les i sammenheng

  • Mark 8:35

    For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.

    Les i sammenheng

  • 1 John 1:3

    That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • Galatians 2:5

    To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:14

    For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 2:4

    For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:1

    Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

    Les i sammenheng