1 Corinthians 6:17
15 Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
16 What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
But he that is joined unto the Lord is one spirit.
18 Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men den som holder seg til Herren, er én ånd med ham.
- OTB
- Men den som forener seg med Herren er én ånd med ham.
- B1930
- Men den som holder sig til Herren, er én ånd med ham.
- BSB
- But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit.
- KJV
- But he that is joined unto the Lord is one spirit.
- WEB
- But he who is joined to the Lord is one spirit.
- ASV
- But he that is joined unto the Lord is one spirit.
- DARBY
- But he that [is] joined to the Lord is one Spirit.
- BLB
- But the one being joined to the Lord is one spirit.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 17:21–23
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
Les i sammenhengGalatians 2:20
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
Les i sammenheng1 Corinthians 12:13
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
Les i sammenhengEphesians 4:3–4
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Les i sammenhengJohn 3:6
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
Les i sammenhengEphesians 5:30
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Les i sammenhengPhilippians 2:5
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
Les i sammenheng