Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 15:31

Jesus
Døden og å miste noen

29 Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?

30 And why stand we in jeopardy every hour?

I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

32 If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.

33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg dør hver dag, så sant som jeg kan rose meg av dere, brødre, i Kristus Jesus, vår Herre.
OTB
Jeg erklærer, kjære venner, ved den stolthet jeg har i dere i Kristus Jesus vår Herre, at jeg står overfor døden hver dag.
B1930
Jeg dør hver dag, så sant som jeg kan rose mig av eder, brødre, i Kristus Jesus, vår Herre.
BSB
I face death every day, brothers, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.
KJV
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
WEB
I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
ASV
I protest by that glorifying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
DARBY
Daily I die, by your boasting which I have in Christ Jesus our Lord.
BLB
I die every day, as surely as the boasting in you⁺, brothers, which I have in Christ Jesus our Lord.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 4:10–11

    Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:36

    As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 4:9–13

    For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:3

    For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 3:9

    For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 11:7

    For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 11:23

    Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:23

    Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.

    Les i sammenheng