Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 15:17

Jesus
OppstandelsenTroSynd

15 In that case, we are also exposed as false witnesses about God. For we have testified about God that He raised Christ from the dead, but He did not raise Him if in fact the dead are not raised.

16 For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised.

And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.

18 Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.

19 If our hope in Christ is for this life alone, we are to be pitied more than all men.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men har Kristus ikke stått opp, da er deres tro unyttig, da er dere enda i deres synder,
OTB
Og hvis Kristus ikke er oppreist, er deres tro forgjeves; dere forblir i deres synder.
B1930
men er Kristus ikke opstanden, da er eders tro unyttig, da er I ennu i eders synder,
BSB
And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.
KJV
And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
WEB
If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.
ASV
and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
DARBY
but if Christ be not raised, your faith [is] vain; ye are yet in your sins.
BLB
And if Christ has not been raised, your⁺ faith is futile; you⁺ are still in your⁺ sins.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser