1 Corinthians 14:34

Sammenlign

ÅB

Slik som i alle de helliges menigheter, skal deres kvinner tie i menighets-samlingene; for det tillates dem ikke å tale, men de skal underordne seg, som også loven sier.

OTB

Skal kvinnene forbli stille i menighetene; for de har ikke lov til å tale, men skal være underordnet, som loven også sier.

B1930

Likesom i alle de helliges menigheter, skal eders kvinner tie i menighets-samlingene; for det tillates dem ikke å tale, men de skal underordne sig, som også loven sier.

BSB

Women are to be silent in the churches. They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law says.

KJV

Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.

WEB

Let the wives be quiet in the assemblies, for it has not been permitted for them to be talking except in submission, as the law also says,

ASV

let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but let them be in subjection, as also saith the law.

DARBY

Let [your] women be silent in the assemblies, for it is not permitted to them to speak; but to be in subjection, as the law also says.

BLB

Let the women be silent in the churches. For it is not permitted to them to speak, but to be subject, as the law also says.

Kryssreferanser