1 Corinthians 12:5
3 Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.
4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
And there are differences of administrations, but the same Lord.
6 And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
7 But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og det er forskjell på tjenester, men Herren er den samme;
- OTB
- Og det er forskjellige slags tjenester, men den samme Herre.
- B1930
- og det er forskjell på tjenester, men Herren er den samme;
- BSB
- There are different ministries, but the same Lord.
- KJV
- And there are differences of administrations, but the same Lord.
- WEB
- There are various kinds of service, and the same Lord.
- ASV
- And there are diversities of ministrations, and the same Lord.
- DARBY
- and there are distinctions of services, and the same Lord;
- BLB
- and there are varieties of services, and the same Lord;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 4:11–12
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
Les i sammenhengRomans 14:8–9
For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s.
Les i sammenhengRomans 12:6–8
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
Les i sammenheng1 Corinthians 8:6
But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
Les i sammenhengMatthew 23:10
Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
Les i sammenheng1 Corinthians 12:28–29
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
Les i sammenhengPhilippians 2:11
And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Les i sammenhengActs 10:36
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
Les i sammenheng